-
1 тележка для съёма
1) Textile: doffing truck (пряжи)2) Polymers: doffing truck -
2 тележка для покупок
тележка для покупокעֶגלַת קנִייָה -
3 тележка для мочеприемников и подкладных суден
Русско-английский медицинский словарь > тележка для мочеприемников и подкладных суден
-
4 тележка для перевозки бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перевозки бурильных труб
-
5 тележка для перевозки превенторной сборки (по буровой площадке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перевозки превенторной сборки (по буровой площадке)
-
6 тележка для перевозки рукавов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перевозки рукавов
-
7 тележка для перевозки труб
тележка для перевозки труб
(и другого оборудования)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перевозки труб
-
8 тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
(с целью подачи его к центру буровой шахты)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе
-
9 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
10 тележка для разгрузки угля
тележка для разгрузки угля
(от угольного конвейера на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для разгрузки угля
-
11 тележка для спуска верховых рабочих по тросу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для спуска верховых рабочих по тросу
-
12 тележка для транспортировки топливных кассет
тележка для транспортировки топливных кассет
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для транспортировки топливных кассет
-
13 тележка для центровки труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для центровки труб
-
14 тележка для перемещения рулонов
машина для распушивания рулона — coil "opening" machine
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка для перемещения рулонов
-
15 тележка для транспортировки белья
Русско-английский медицинский словарь > тележка для транспортировки белья
-
16 тележка для завалки лома
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка для завалки лома
-
17 тележка для мочеприемников
Русско-английский медицинский словарь > тележка для мочеприемников
-
18 тележка для сходни
Русско-английский военно-политический словарь > тележка для сходни
-
19 тележка для заправки гидросистемы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тележка для заправки гидросистемы
-
20 тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для крана
Sakhalin energy glossary: BOP trolley in position for access to platform craneУниверсальный русско-английский словарь > тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для крана
См. также в других словарях:
тележка для перевозки бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe dolly … Справочник технического переводчика
тележка для перевозки превенторной сборки (по буровой площадке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer bogieblowout preventer dolly … Справочник технического переводчика
тележка для перевозки рукавов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose carrier … Справочник технического переводчика
тележка для перевозки труб — (и другого оборудования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push away buggy … Справочник технического переводчика
тележка для перемещения блока превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе — (с целью подачи его к центру буровой шахты) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP cart system … Справочник технического переводчика
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer cart system … Справочник технического переводчика
тележка для разгрузки угля — (от угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal tripper car … Справочник технического переводчика
тележка для спуска верховых рабочих по тросу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable slide … Справочник технического переводчика
тележка для транспортировки топливных кассет — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element transfer carriagefuel handling dollyfuel transfer dolly … Справочник технического переводчика
тележка для центровки труб — (при сварке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline up carriagepipeline up carrier … Справочник технического переводчика
выкатная тележка для выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] выкатная тележка [Интент] Тематики выключатель автоматическийрелейная защита Синонимы выкатная тележка EN… … Справочник технического переводчика